flash

1. флэш-память
2. флэш
3. облой
4. мигающий свет
5. мгновенное испарение
6. мгновение
7. круговой огонь (на коллекторе)
8. залив
9. дуговой разряд
10. грат при сварке
11. грат (металлургия)

 

грат
Валик металла, выдавленный из зоны сварки, вдоль шва.
[http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• barb
• burr
• discard
• flash
• rag

 

грат при сварке
грат
Металл, выдавленный за счет осадки при сварке.
[ГОСТ 2601-84]

Тематики

• сварка, резка, пайка

Синонимы

• грат

EN

• flash
• upset metal

DE

• Schweißgrat

FR

• bavure
• métal refoulé

 

дуговой разряд
Самостоятельный электрический разряд, при котором электрическое поле в разрядном промежутке определяется в основном величиной и расположением в нем объемных зарядов и который характеризуется малым катодным падением потенциала (порядка или меньше ионизационного потенциала газа), а также интенсивным испусканием электронов катодом в основном благодаря термоэлектронной или электростатической эмиссии.
[ГОСТ 13820-77] 

дуговой разряд
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

Тематики

• электровакуумные приборы

EN

• arc
• arc discharge
• arcing
• electric arc
• flash
• voltaic arc

 

залив
Ндп. облой
грат
Дефект в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам.
[ГОСТ 19200-80]

Недопустимые, нерекомендуемые

• грат
• облой

Тематики

• отливки из чугуна и стали

Обобщающие термины

• дефекты поверхности

EN

• cross-joint
• flash

DE

• Grat
• Gussgrat

FR

• barbe
• bavure de joint

 

круговой огонь (на коллекторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• flash
• flashing

 

мгновение
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• flash

 

мгновенное испарение
мгновенно испаряться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• мгновенно испаряться

EN

• flash vaporization
• flash

 

мигающий свет
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

мигающий свет
-
[Интент]

Поскольку система зрительного восприятия человека чувствительна к изменениям в видимом окружении, конструктор может, например, для предупреждения пользователя применить индикаторы с мигающим светом, так как их меняющееся состояние будет сразу зафиксировано. Мигающий свет должен иметь небольшую яркость, чтобы исключить репродуцирование в глазах оператора.
[ГОСТ Р 51341-99]

Мигающим светом пользуются только для сигнализации об авариях, опасности, неисправности, для привлечения внимания.
[ГОСТ Р 50783-95]

Тематики

• безопасность машин и труда в целом

EN

• blinker light
• blinking light
• bunker light
• flash
• flash light
• flashing indication
• flashing light
• flashlight
• flickering light
• intermittent light
• pulsed light

 

облой
1. В ковке — металл более необходимый для полного заполнения ручьев штампов. Облой образуется на поверхности поковки и имеет вид тонкого листа на линии, встречи штампов, а впоследствии удаляется торцеванием. Так как облой охлаждается быстрее поковки, он может служить ограничителем металлического потока на линии, встречи штампов, таким образом гарантируя полное заполнение ручья.
2. В отливке облой металла, который образуется вследствие утечки между сопрягающимися поверхностями литейной формы.
3. В сварке — материал, который удаляется или выдавливается из сварного соединения и который формируется вокруг этого соединения.
[http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• flash

 

флэш
флэш-технология
Flash - это технология веб-мультипликации и создания интерактивного контента от компании Macromedia, получившая широкое распространение. Применяется при создании анимационных заставок, веб-игр, интерактивных элементов сайта и т.п.
[http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• Flash

 

флэш-память
Энергонезависимая память (ОЗУ), которая сохраняет свое содержимое без питания и регенерации.
[http://www.morepc.ru/dict/]

флэш-память
Энергонезависимое полупроводниковое устройство, способное хранить и перезаписывать цифровые данные в любом формате. Энергонезависимость предполагает способность устройства хранить информацию даже без затрат энергии извне. Флэш-память является последней на сегодняшний момент ступенью развития полупроводниковой памяти, в частности и по быстродействию, что нашло отражение и в самом названии (flash- вспыхнуть, пронестись). Флэш-память широко используется в цифровых фотоаппаратах, а также в блоках видеопамяти серии ФАН для систем видеонаблюдения.
[http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]

Тематики

• информационные технологии в целом
• системы охраны и безопасности объектов

EN

• flash
• flash memory